Sources of New Testament Greek or the Influence of the Septuagint on the Vocabulary of the New Testament

Edinburgh: T. & T. Clark, 1895. - 200 p.Contents
Preface
Introduction
Nature and Scope of the Subject
Conditions and Circumstances of the Greek Language in the Third Century B.C.
The Septuagint: Its Environment; Its Vocabulary, and the Special Influences Which Mould It
Brief Survey of the Main Facts in the History of the Vocabulary of Greek Literature From About (200-160 B.C.) the Completion of the Septuagint Down to c. 100 A.D.
The Vocabulary of the New Testament
Comparison of the Vocabulary of the LXX. With that of the New Testament
The Inflection of the LXX. on the Theological and Religious Terms of the New Testament Vocabulary
Discussion of Various Classes of Words In the New Testament, Which Either In Themselves or by Their Particular Uses Suggest a Connection With the LXX.
Discussion of the General Question of the Influence of the LXX. on the Vocabulary of the New Testament, Based on th Results Reached
Colloquial Greek, the Language of the LXX. and of the New Testament
Corroboration of the Colloqial Character of the Language of the LXX. and New Testament By the Phenomena of Modern Greek
Examination of Peculiar Forms Which Go To Prove the Colloquial Character of the Language of the LXX. and New Testament
Prefatory Remarks - Verb-forms - "Popular" spellings
Summary of Results
List of Authorities
Index of Greek Words