- Main
- Children's Books - Fairy Tales, Folk Tales & Myths
- 孙征 全本伊索寓言(英汉对照插图本)I.Полное издание...
孙征 全本伊索寓言(英汉对照插图本)I.Полное издание басней Эзопа (английско-китайский параллельный текст, с иллюстр.) 1
李长山、陈贻彦、Ли Чаншань, Чэнь Иянь, Сунь Чжэн. IAvez-vous aimé ce livre?
Quelle est la qualité du fichier téléchargé?
Veuillez télécharger le livre pour apprécier sa qualité
Quelle est la qualité des fichiers téléchargés?
北京:中国对外翻译出版公司,2003年。 — xxvi;249页。 — ISBN 7500110774历史上或者真有伊索其人,伊索寓言却未必尽力为其所作;实是彼一时代或此前此后一些含有深刻寓意的动作故事,假托其名,流传至今。世人视为经典,所获启示匪浅。有关流布始末,请参阅汤森牧师收集本序言(即本书序言)。此外还收录了汤森牧师所撰伊索生平,亦供读者参考。纵观国内外伊索寓言选本,多经一再改编,有些已经面目全非,演变成幼儿故事。本书则力图保留伊索寓言为经雕琢的质朴风格,无论语言,抑或插图,均追求原汁原味。这也是出版此一英汉对照读本的初衷所在。目录:
序言.
伊索生平.
一 黑仆人.
二 安德罗克勒斯.
三 蚂蚁和蛹.
四 蚂蚁和鸽子.
五 蚂蚁和蚱蜢.
六 猴子和两个旅行者.
七 驴和赶驴人.
八 驴和他的主人.
九 驴和他的影子.
一〇 驴和买主(版本一).
一一 驴和买主(版本二).
一二 驴和战马.
一三 驴和青蛙.
一四 驴和蚱蜢.
一五 驴和马.
序言.
伊索生平.
一 黑仆人.
二 安德罗克勒斯.
三 蚂蚁和蛹.
四 蚂蚁和鸽子.
五 蚂蚁和蚱蜢.
六 猴子和两个旅行者.
七 驴和赶驴人.
八 驴和他的主人.
九 驴和他的影子.
一〇 驴和买主(版本一).
一一 驴和买主(版本二).
一二 驴和战马.
一三 驴和青蛙.
一四 驴和蚱蜢.
一五 驴和马.
Langue:
chinese
ISBN 10:
7500110774
ISBN 13:
9787500110774
Fichier:
PDF, 19.72 MB
Vos balises:
IPFS:
CID , CID Blake2b
chinese0
Télécharger (pdf, 19.72 MB)
- Checking other formats...
- Convertir en
- Débloquer la conversion des fichiers de plus de 8 MoPremium
Vous souhaitez ajouter une librairie ? Contactez-nous à support@z-lib.fm
Le fichier sera envoyé à votre adresse de courriel dans 1 à 5 minutes.
Dans 1-5 minutes, le fichier sera delivré à votre compte Telegram.
Note : Assurez-vous que vous avez lié votre compte au bot Telegram de Z-Library.
Dans 1-5 minutes, le fichier sera delivré à votre appareil Kindle.
Remarque: vous devez valider chaque livre avant de l'envoyer à Kindle. Veuillez vérifier votre messagerie pour voir le mail avec la confirmation par Amazon Kindle Support.
La conversion en est effectuée
La conversion en a échoué
Avantages du statut Premium
- Envoyez aux e-lecteurs
- Limite de téléchargement augmentée
- Convertissez des fichiers
- Plus de résultats de recherche
- Autres avantages